Je n'ai jamais utilisé quelqu'un, jamais !
Dans ce cas, nomme quelqu'un avec qui tu as une relation sans bénéfices derrière, pour prouver ton innocence !
Je peux le prouver.
C'était la première fois qu'une personne m'était précieuse et me donnait l'envie de changer pour elle.
Parce que je suis certain que ce monde n'est pas totalement corrompu.
Si je gagne, tu devras me cuisiner ton meilleur plat.
Tu devrais rentrer chez toi et commencer à cuisiner.
Ta performance m'a épaté.
Pourquoi tu n'essaierais pas de sortir avec Emily ?
Guang Xi ?
Ce n'est pas une blessure due au sport. Es-tu conscient que tu as une tumeur au cerveau ?
Guang Xi ! Je ferai en sorte que tu survives.
Je veux seulement m'enfuir loin de toi et de cette tumeur !
Ren Guang Xi !
La voilà qui arrive ! Laissons-les tranquilles, je ne veux pas tenir la chandelle.
Attends un instant.
Tu veux me parler de quelque chose?
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose hier ?
Je t'ai attendu toute la nuit et j'ai appelé sur ton portable, mais tu ne m'as pas rappelée.
Pourquoi je devrais te rappeler ?
Qui es-tu pour moi ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
On ne s'était pas mis d'accord ? Que si tu gagnais le procès...
Ah... C'est vrai.
J'avais promis de manger avec toi. Je suis vraiment désolé.
Hier, j'ai rencontré quelques filles dans la rue, elles étaient vraiment belles.
Après je suis allé prendre du bon temps avec elles à l'hôtel, et j'y suis resté jusqu'au matin. Je t'avais oubliée.
S'il te plaît.
Ce n'est pas la première fois qu'on se rencontre. Tu sais que j'ai toujours été ce genre de personne.
Mon intérêt pour les filles ne dure que trois minutes.
Tu devrais le savoir.
L'audience est déjà terminée. Je n'ai aucun sentiment pour toi.
Notre relation est terminée. Il ne se passera rien d'autre entre nous.
Je dois aller en cours.
Guang Xi.
Je comprends. Ce regard... Ne me dis pas que tu as pris au sérieux ma confession au tribunal ?
Confesser mes sentiments était uniquement la tactique que j'ai utilisé pour m'aider à gagner.
Si tu l'as prise sérieusement, tout ce que je peux dire c'est désolé. Je ne voulais pas que tu te méprennes.
Liang Mu Cheng.
Tu n'es pas le genre de fille que j'aime. Tu es ennuyeuse et difficile à gérer.
Il m'est impossible d'aimer une fille comme toi.
Tu as raison.
J'ai simplement imaginé trop de choses, pensant que ce procès avait de l'importance pour toi.
Je suis venue te retrouver parce que je t'avais promis de te donner ça.
Je pourrais partir si je le prends ?
Je l'ai pris.
Ren Guang Xi !
Peu importe, peu importe quelles étaient tes vraies intentions. Je te suis vraiment reconnaissante.
Dans ce bento, il y a les plats préférés de mon père et moi.
Ce sont mes souvenirs les plus précieux.
J'espère que tu les aimeras.
Guang Xi !
Toi, la vendeuse de bentos,
ne t'occupe pas trop de lui. Il se comporte très bizarrement aujourd'hui.
Je te remercie de me laisser rester chez toi. Je laisserai les clés dans la boite aux lettres.
Je retournerai vivre dans mon ancienne maison quand ma tante y sera revenue.
Sois prudente, après tout, Ah Cai n'a toujours pas été arrêté.
Et qu'est-ce que tu vas faire pour ton boulot ? Comment vas-tu gagner ta vie ?
Je pourrais peut-être retourner au marché de poisson et voir si il y a des boulots à temps partiel que je peux faire.
Ne vous inquiétez pas.
Merci de l'attention que vous m'avez porté jusqu'à présent.
C'est vraiment du gâchis.
Je savais que je pourrais vous trouver là. Vous venez toujours ici lors des coups durs.
Je n'arrive pas à trouver de médecin qui accepte d'opérer Guang Xi.
Les chances de réussite sont vraiment trop faibles.
Vous devriez peut-être jeter un coup d'œil à ceci.
Huan Yu Construction, Proposition de construction d'un Centre de Protonthérapie - Qu'est-ce que c'est ?
Ce traitement est la méthode la plus avancée au monde en ce qui concerne les tumeurs.
Actuellement dans tout Taïwan,
seul le centre médical de Huan Yu Construction utilise cette méthode.
Vous voulez dire que la seule personne à pouvoir sauver Guang Xi est He Dong.
Regarde, il recommence.
Il fait ça ces derniers temps.
Guang Xi. Bonsoir.
Les mecs, pourquoi vous êtes arrivés si tard ?
Maggie et ses copines jouent à action ou vérité.
Vous voulez jouer ?
Jouons ensemble.
Encore ? Ça fait plusieurs jours que tu y joues. T'en as pas marre ?
Oh, tu me pompes l'air. Tu veux y jouer ou pas?
Jacko ! Action ou vérité ?
Vérité.
Qu'est-ce que tu penses de moi en tant qu'ami ?
Pourquoi tu t'es mis à poser ce genre de questions récemment ?
Pourquoi est-ce que tu es devenu si sensible soudainement ?
Ne me dis pas de conneries.
Je vous pose la question les mecs.
Est-ce que vous regrettez de me connaître ?
Si je mourrais bientôt, qu'est-ce que vous feriez ?
Tout d'abord,
l'époque où ta vie n'était qu'un désastre,
ces moments qu'on a passé ensemble de manière naïve étaient vraiment marrants.
Mais on ne regrette pas de te connaître.
Mais après que tu sois mort,
ton "toi" actuel ne nous manqueras définitivement pas
parce que nous chérirons le souvenir de la personne qui a aidé à donner raison à Liang Mu Cheng.
Le Ren Gueng Xi qui a atteint un but dans sa vie.
Les mecs, je vous ai invités ici pour me rendre heureux.
Pas pour ruiner ma bonne humeur.
Je vous préviens les gars,
à l'avenir, vous n'êtes plus autorisés à mentionner ces trois mots devant moi.
Et pourquoi pas ?
Je ne comprends pas.
Est-ce que vous ne vous entendiez pas bien le jour du procès ?
Qu'est-ce qui t'arrive en fait ?
Vous ne savez rien du tout.
Je voulais juste goûter à autre chose,
avoir un peu de soupe avec des petits plats tout simples.
Mais ensuite j'ai réalisé
que je préfère toujours les filles sexys.
Mu Cheng est différente de toutes les autres filles,
et tout le monde pouvait voir que tu étais sérieux avec elle depuis le début.
Je frapperai chaque personne qui prononcera encore ce nom.
Je continuerai à le dire !
Liang Mu Cheng a dû retourner vivre dans le dortoir des employés.
Et elle retourne travailler au marché de poissons.
Zhou Jin Cai
s'est enfui de peur d'être puni et n'a pas encore été retrouvé. Tu ne t'inquiètes vraiment pas ?
C'est toi qui a voulu la défendre au tribunal pour l'enquête,
et maintenant sa famille l'a complètement rejetée.
Elle a vraiment cru tout ce que tu as dit et est venue témoigner contre Ah Cai.
Maintenant elle n'a même plus de maison. Et au final, comment est-ce que tu la traites ?
Toutes ces conneries à propos de ne pas être intéressé, d'en être fatigué.
Est-ce que tu sais que si elle ne t'a plus, ni toi,
ni ce jardinier qui a abandonné l'école et est déjà reparti dans son village, alors elle se retrouve toute seule ?
Il va y avoir de fortes pluies dehors,
et les vagues et le vent sont violents.
Maintenant qu'elle travaille là-bas, qui s’inquiétera pour elle ?
D'accord d'accord !
Ça suffit ! Guang Xi !
Si tu t'inquiètes autant pour elle, alors tu devrais être heureux que je la laisse tomber.
Guang Xi !
Si elle n'est pas avec moi, elle ne sera pas blessée.
Tu es devenu fou !
Liang Mu Cheng est retournée vivre dans le dortoir des employés.
Et elle est retournée travailler au marché de poissons.
Zhou Jin Cai
n'a toujours pas été retrouvé par la police. Ça ne t'inquiète pas ?
Patron, c'est la dernière boîte.
Les poissons sont dans la réserve.
Dépêche toi, dépêche.
La météo a l'air instable. Il va bientôt pleuvoir.
Vite ! Aide-moi à ramener le filet de pêche.
Je vais emmener ça dans la chambre froide.
Aide-moi à les amener à la chambre froide.
Vite !
Récupère le filet de pêche. Ensuite tu pourras rentrer chez toi.
Bouge-toi vite !
Travaille plus vite !
Mu Cheng.
Liang Mu Cheng.
Tu ne le sais pas ?
Si elle ne t'a pas à ses côtés, alors elle est livrée à elle-même à partir de maintenant.
Il va commencer à pleuvoir fort,
les vents sont violents sur les ports.
Elle y travaille, et qui va prendre soin d'elle ?
A l'aide !
Si tu rencontres un danger quelconque,
ne crie pas jusqu'à en perdre la voix.
Il te suffit d'appeler Ren Guang Xi
et j'apparaîtrai.
Ren Guang Xi...Ren Guang Xi... Sauve-moi.
Mu Cheng ! Mu Cheng !
Mu Cheng !
Mu Cheng... Mu Cheng...
Mu Cheng. Ne t'endors pas !
Mu Cheng... Mu Cheng...
Ren Guang Xi...
C'est vraiment toi ?
Tu m'as toujours dit que si j'appelais Ren Guang Xi, tu viendrais me sauver.
Tu es vraiment venu...
Tout va bien...
Pourquoi étais-tu là-bas ?
Tu sembles aller mieux.
Je vais y aller.
Tu n'as pas répondu à ma question.
Je te le demande.
Pourquoi tu es venu sur mon lieu de travail ?
Tu n'arrives même plus à mentir maintenant ?
Tu as besoin que je te dise quoi répondre ?
Tu peux me dire
que tu es accidentellement passé par là.
Tu pourrais aussi me dire
que la raison pour laquelle tu m'as ramenée n'est pas que tu t'inquiètes pour moi.
Et puis tu pourrais aussi me dire que tu as fait ça spontanément sans vraiment y penser, et de ne pas prendre ça trop à cœur.
Ce qui s'est passé tout à l'heure
est quelque chose que tout le monde aurait fait.
Il pleut très fort.
La nuit, n'oublie pas de fermer ta fenêtre.
- Au revoir... - Je pars demain.
Le nouveau gérant de la cafétéria doit emménager.
Donc peu importe à quel point tu me détestes.
C'est la dernière fois que nous nous voyons.
Ren Guang Xi.
Avant de partir, je voudrais te poser une dernière question.
Qu'est-ce qu'il se passe réellement avec toi ?
Pourquoi je devrais perdre mon temps pour te donner toutes ces réponses ?
Pourquoi est-ce que tu es si persistante ?
Je te le répète, ne perds pas ton temps avec moi.
Considère juste que nous ne nous sommes jamais rencontrés.
C'est inutile maintenant, je suis déjà tombée amoureuse de toi.
C'est toi qui m'as dit une fois que lorsque tu as mis la main sur quelque chose, tu ne peux pas le laisser partir.
Tu l'as oublié ?
Ne sois pas si naïve.
Comment est-ce que je pourrais être autant attaché à une seule fille ?
Il m'est simplement impossible de rester avec une seule personne.
Je ne peux pas le faire.
Tu ne peux pas le faire ?
À cause de moi, tu as perdu ton pari.
Est-ce que le fait d'avoir porté des talons hauts sur la piste de course était un mensonge alors ?
Tu es venu pour moi, pour me sauver de ces étudiants de l'université G. Est-ce que mettre ta vie en jeu faisait aussi partie du mensonge ?
Non, clairement !
Ren Guang Xi, tu penses que je suis si stupide ?
S'il te plait arrête de me mentir.
Si tu veux vraiment me rejeter,
donne moi une vraie explication.
Je l'accepterai.
Je ne te mens pas.
Je ne peux vraiment pas le faire
parce que
je suis mourant.
J'ai une tumeur au cerveau.
Il ne me reste plus qu'un mois.
Je te l'ai déjà dit auparavant.
Ne perds pas ton temps avec quelqu'un comme moi.
De tout ce que j'ai pu entendre, c'est vraiment la pire excuse pour rejeter une fille.
Peut-être que demain je vais...
Mu Cheng,
tu ne m'as pas bien entendu?
Je t'ai bien entendu,
j'ai entendu tout ce que tu as dit.
J'ai eu la réponse que je cherchais.
Je sais enfin pourquoi tu agissais ainsi.
Alors tu veux quand même être avec moi ?
Ren Guang Xi,
espèce d'idiot...
Voilà ma réponse...
Qu'est-ce que tu fais ?
Je ne faisais rien du tout.
Pourquoi ne dors-tu pas un peu plus longtemps ?
Si je veux dormir, j'aurai tout le temps pour ça plus tard.
Il y a des choses plus importantes à faire pour l'instant.
Où est la tumeur dont tu as parlé ?
5 centimètres.
C'est déjà très profond.
C'est mystérieux hein ?
Juste en regardant, on ne pourrait pas s'en douter.
Elle s'est trouvée dans mon cerveau
depuis maintenant 8 ans. Ça fait si longtemps.
Est-ce que tu as peur ?
Pourquoi devrais-je avoir peur ?
En fait, elle est comme moi, à arriver sans crier gare.
Et le temps qu'elle soit découverte,
elle est déjà ancrée en toi plus profondément que ce que l'on pourrait imaginer.
Ren Guang Xi,
c'est la tumeur que tu devrais repousser, pas moi.
Tu es vraiment spéciale.
Tu es plus courageuse que je ne le pensais.
Quand tu es seul,
tu dois avoir très peur n'est-ce pas ?
Le docteur a dit que même si je me faisais opérer,
les chances de réussite ne seraient que de 15%.
Tu as déjà joué au Monopoly ?
Quand tu joues au Monopoly,
tant la vie que la chance
ont 16 cartes.
La chance de tirer l'une ou l'autre est de 50%.
Notre amour
c'est comme avoir tiré une carte chance pour qu'on puisse s'aimer.
Donc... nous tirerons bientôt une carte vie comme nous avons tiré une carte chance.
Mais le jeu n'est pas encore terminé, n'est-ce pas?
Peu importe quel genre de destin il nous donne,
tant que le jeu n'est pas encore fini,
on ne peut pas abandonner,
car il nous reste encore une chance de gagner.
Guang Xi,
pour moi,
tu dois vivre.
C'est toi.
Qui est-ce ?
C'était donc toi.
Qui est-ce ?
Je t'ai cherché toute la nuit...
et c'est ici que tu te trouvais.
On dirait que ce que Jacko a dit à propos de toi et de cette fille
était vrai.
Pourquoi es-tu venue ici ?
Je ne vais pas me disputer avec toi aujourd'hui, je dois discuter avec toi de choses importantes.
C'est à propos de l'opération.
J'accepte.
J'accepterai tous les traitements.
Le jeu n'est pas encore fini.
Je veux pouvoir tirer une carte encore une fois. Quand aura lieu l'opération ?
Je la planifierai dès que possible.
Guang Xi, tu y as enfin bien réfléchi.
Est-ce que tu peux éviter de prendre cet air incroyablement ému ?
Ce n'est pas parce que j'y ai réfléchi profondément.
C'est juste que j'ai trouvé
ma raison de vivre. C'est pourquoi si tu as quoi que ce soit à dire, tu peux le dire devant elle.
Guang Xi...
Et aussi,
j'ai déjà parlé à Mu Cheng de ma maladie.
Je veux mener cette guerre avec elle.
Dépêche-toi de rentrer à la maison préparer tes affaires, nous irons à l'hôpital dès que possible.
Guang Xi est déjà monté.
C'est quand il avait 7 ans et qu'il est arrivé premier à une compétition de calcul mental.
C'est bon,
assieds-toi.
Je me souviens encore qu'à cette époque,
il voulait participer à un voyage scolaire à la campagne,
mais à la place je l'ai obligé à participer à une compétition de calcul mental.
À cette époque,
il ne savait pas encore ce qu'était la rébellion.
Même s'il ne voulait pas le faire,
il a quand même réussi à ramener la première place.
Il y a des moments où je me demandais
si j'étais trop stricte avec lui.
Mais toute cette pression que j'ai mise sur ses épaules
c'était pour faire en sorte qu'une fois plus vieux,
il soit capable de réussir
et devienne ma seule fierté.
Mais tout cela ne compte plus.
J'espère juste que Dieu
va me rendre un fils en bonne santé.
Présidente Fang, ne soyez pas si triste.
Enlève ta sale main de mon épaule.
Je sais que ta famille était au cœur d'un scandale il n'y a pas si longtemps.
Ton père adoptif s'est enfui par peur des représailles,
et personne ne sait où est ta mère adoptive.
Maintenant tu es toute seule,
c'est pourquoi la nuit dernière tu es allée chercher Guang Xi
et que tu as même passé la nuit avec lui.
Cela montre simplement de quel genre de famille bien éduquée tu viens.
Présidente Fang, je...
Inutile de t'expliquer,
je ne veux pas entendre tes excuses.
Pour moi, en ce moment, ce qui compte le plus est la santé de Guang Xi.
Pour être honnête,
je ne t'aime pas du tout.
Mais quelle que soit la chance de faire en sorte que Guang Xi soit en bonne santé et continue de vivre,
je ne la lâcherai pas.
Je veux que tu comprennes
que la seule raison pour laquelle tu peux être ici
est que nous avons le même but.
L'espoir que l'opération de Guang Xi soit un succès.
Et je sais que Guang Xi te fait confiance.
Mais tu n'as pas à t’inquiéter,
pendant ce temps,
je ne te traiterai pas minablement.
Je vais juste considérer cette situation comme le fait d'engager une infirmière
pour rester à ses côtés
et pour l'aider à contrôler ses émotions.
De cette manière je me sentirai plus tranquille.
C'est pourquoi pendant ce temps,
jusqu'à ce qu'il entre dans le bloc opératoire,
je paierai toutes tes dépenses vitales.
Tu peux continuer à vivre dans le dortoir des employés.
Mais j'espère que tu pourras faire un peu plus profil bas.
Guang Xi est un patient maintenant, donc je réponds à ses attentes.
Mais tu as toi-même un peu de bon sens.
Je ne considère pas que tu sois suffisamment bien pour être avec Guang Xi.
Présidente Fang,
j'accepte votre demande mais
pas à cause de cet argent que vous proposez.
Comme vous l'avez dit,
nous avons le même objectif en tête.
Et c'est que Guang Xi continue de vivre.
C'est pourquoi
tant que je pourrai rester aux côtés de Guang Xi
et l'aider, j'accepterai de faire n'importe quoi.
Pour être honnête,
je n'aime pas votre façon d'agir.
Mais je sais que vous vous inquiétez sincèrement pour lui.
Et c'est pourquoi je souhaite vous soutenir.
Mu Cheng, où vas-tu ?
Guang Xi,
j'ai déjà contacté l'hôpital,
pour pouvoir rapidement terminer le processus pour l'opération,
à partir de demain tu subiras une série de tests pré-opératoires.
Toi et Mlle Liang
serez surement fatigués.
Mlle Liang,
vous devriez rentrer chez vous pour vous préparer et vous reposer.
Je vais demander au chauffeur de vous ramener au dortoir.
Guang Xi,
raccompagne Mlle Liang.
Ce n'est pas la peine.
Tu dois faire des tests demain, donc tu dois bien te reposer.
Je t'accompagnerai demain à l'hôpital.
Tu dois absolument venir.
Au revoir.
Tu agis plutôt bizarrement aujourd'hui.
Pourquoi étais-tu pressée de me trouver si tôt ce matin ?
J'étais pressée de te trouver
parce qu'hier soir, je suis allée voir le Président He.
Tiens, regarde ça.
Une protonthérapie ?
C'est ça.
La protonthérapie est le traitement
le plus avancé au monde pour guérir le cancer.
Et actuellement à Taïwan, il n'y a qu'un seul centre médical a avoir mis en place ce traitement.
Ce projet devait à l'origine être dévoilé l'année prochaine,
mais j'ai parlé au Président He
et il a dit qu'il serait heureux de faire une exception pour te laisser être le premier bénéficiaire de ce traitement.
C'est la technique dans laquelle le Président He a investi ?
Alors s'il te plaît, dis-lui de ma part
que j'ai déjà trouvé un des meilleurs neurologues
pour réaliser mon opération.
Mais remercie-le pour ses bonnes intentions.